Ayı ve Arılar - La Fontaine Serisi - Maviçatı Yayınları

Çok uzak diyarların birinde, bir ayı yiyecek aramak için dolaşıyormuş. Uzun süre nehir boyunca ilerleyerek, balık yakalamaya çalışmış. Balıkları rahatlıkla görebiliyormuş ama her pençe savuruşunda balıklar kaçıyormuş. Açlıktan ve yorgunluktan neredeyse bayılmak üzereymiş.
Balık yakalamayı beceremeyen ayı, şansını ormanın içinde aramaya karar vermiş.
Nehirin yakınlarında dolaşırken birden burnuna lezzetli mi lezzetli bal kokusu gelmiş. Bir süre, bu kokuyu takip etmiş. Ağaçların dallarına bakarak petek aramış.
Nihayet arı vızıltılarının çok az olduğu bir kütük keşfetmiş. Kütüğün içinde bal olduğundan eminmiş ama arıların saldırısından da korkuyormuş. Önce temkinli adımlarla etrafını dolaşmış.
Arılardan pek ses gelmeyince petek içinde uyuduklarını hesabederek, eğer sessiz ve dikkatli olursa arıları uyandırmadan ballarını alabileceğini düşünmüş.