Sağlık Arapçası - Abdulsattar Elhajhamed - Beşir Kitabevi

Son yıllarda Türkiye ile Arap ülkeleri arasında gelişen siyasi, iktisadi ve ticari ilişkiler, gelişen bu ilişkiler sonucunda çoğu Arap ülkesiyle karşılıklı olarak vizelerin kaldırılması, Arap baharı, Türk dizileri, alışveriş olanakları, kültürel ve dini birlikteliğimiz, ibadetlerini rahatça yapacakları bir ülke olmamız ve yemek kültürümüzün benzerliği Arap turistlerin Türkiyeye ilgisini her geçen gün arttırmakta ve tatil için rotalarını Avrupa ülkelerinden Türkiyeye çevirmelerini sağlamaktadır. Öyle ki 2001 yılında Türkiyede 700 bin civarında olan Arap turist sayısı, geçen yıl 4 milyona ulaştı. Tatil için Türkiyeye gelenlerin dışında Arap turistlerin istediği şekilde evler inşa edilmesinden dolayı konut satın alanların sayısı da düzenli olarak artış göstermektedir. Arap turistler tatil, dinlenme, alışveriş ve konut satınalma gibi nedenlerin yanında tedavi olmak için de Türkiyeye geliyorlar.

Arap baharı, Türk sağlık sektöründe son on yılda gerçekleşen büyük atılımlar ve fiyatların uygun olması önceden Avrupayı tercih eden Arapların Türkiyeye yönelmelerini sağladı. Nitekim sadece körfez ülkelerinden 2013 yılında Türkiyeye tedavi olmak için gelen Arap turist sayısı 80 bin civarındadır. Tedavi için ülkemize gelen Arap turistlerin sayısının artması ile hastanelerde Arapça bilen personel çalıştırma ihtiyacı ortaya çıktı. Bu ihtiyacı gidermek için birçok özel kuruluşta sağlık Arapçası kursları verildi. Son iki yıldır da İstanbul Üniversitesinde Arap Dili ve Edebiyatı öğrencilerine Sağlık Arapçası dersi seçmeli olarak verilmektedir.

Bu kitap da temel düzeyde Arapça bilenler için hazırlanmış bir ders kitabıdır. Bununla beraber hiç Arapça bilmeyenlere özellikle doktorlara da faydalı olması için kitabın sonunda yeralan diyaloglar ve doktorlarla hastalar arasında geçen genel ifade kalıpları Arapça ve Türkçe olarak verilmiş ve aynı zamanda Arapça karşılıkları Latin harfleriyle yazılmıştır. Kitap, on ünite, her ünite de birden onikiye kadar farklı derslerden oluşmaktadır. Her dersin başında yeni kelimler, sonunda da o dersle ilgili alıştırmalar bulunmaktadır. Bazı ünite ve derslerin başında da işlenecek konuyla ilgili Türkçe bilgi bulunmaktadır. Kitabın sonuna kitap içerisindeki kelimelerden oluşan Türkçe-Arapça ile Arapça-Türkçe bir sözlük ilave edilmiştir.