Şark Mektupları / 1717-1718 - Mary Wortley Montagu - Dorlion Yayınları

Şark Mektupları adlı eser, Osmanlı Devleti’ne 18. yüzyıl başlarında İngiliz Büyükelçisi olarak atanan Milord Montegü’ nün eşi Lady Montegü tarafından kaleme alınmıştır. Farklı bir kültürden gelen bir kadının gözüyle yazılmış mektuplardaki anlatım, döneme ait önemli ve aynı zamanda merakla da okunacak bir belge niteliğini taşımaktadır.

İncelemeleriyle, Avrupa’nın Türklere karşı olan önyargılarını kırmaya çalıştığı gibi, bazı durumları da kendi bakış açısına göre değerlendirmiştir. Genel olarak; Osmanlı Devleti’nin sosyal hayatı, ince mimari tarzı, sanat eserleri ve kadınların yaşayış biçimini incelemiş, açıkça hayranlığını belirtmiş ve dostlarına yazdığı mektuplarda bunları kendi tarzında yaptığı değerlendirmelerle aktarmaya çalışmıştır.”