Temsil ve Müdahale - İan Hacking - Alfa Yayınları

Hacking, doğa bilimleri felsefesinin temel konularını işlediği Temsil ve Müdahele kitabında, C. S. Peirce, W. James ve J. Dewey gibi faydacılardan A. Comte, E. Mach ve B. van Fraassen gibi pozitivistlere, T. Kuhn ve P. Feyerabend gibi ölçüştürülemezlik tezini savunan  ön-postmodernlerden H. Putnam gibi gönderimcilere, postmodern inşacılardan bunların en amansız eleştirmenlerinden biri olan I. Lakatos’a kadar bütün bilim felsefesi kuramlarını masaya yatırarak hepsinin harika bir değerlendirmesini gerçekleştiriyor. Bilim felsefesindeki rasyonalite krizinin aşılması için ayrıntılı deney, gözlem, spekülasyon, hesaplama, modeller, ölçme ve bilimsel gerçekçilik analizleri yapıyor:

“Bilimin iki amacı olduğu söylenir; teori ve deney. Teoriler dünyanın nasıl olduğunu anlatmaya çalışır. Deney ve bunu izleyen teknoloji dünyayı değiştirir. Temsil ederiz  ve müdahale ederiz.

Müdahale etmek için temsil ederiz ve temsillerin ışığında müdahale ederiz... İnsanlar temsil eden varlıklardır.  Ben homo faber (alet yapan insan) değil, homo depictor (tanımlayıcı insan) olduğumuza inanıyorum.”

“Hacking’in kitabı olağanüstü katkılar sağlamakta... bilim felsefesiyle uğraşan herkesin okuması gereken bir kitap.” –British Journal of the Philosophy of Science

“Ufuk açıcı üslubu ve geniş kapsamıyla bu kitap okurlara farklı bir Doğa Bilimleri Felsefesine Giriş yaklaşımı sunmakta.” –The Times Literary Supplement