Üremek Aşkın Kusuru - Lauren Grodstein - Artemis Yayınları

Brooklyn’de bir cumartesi sabahı. Yirmi sekiz yaşındaki Joel Miller, kilitli banyo kapısının önünde dikiliyor. Kapının arkasındaysa kız arkadaşı Lisa, elinde plastik bir kap ve bir gebelik testi ile duruyor. Lisa içeride oyalanırken Miller da koridorda bekleme halinde. Beklediklerinin listesi şöyle: Test sonuçları, arap saçına dönmüş hayatının parçalarının bir araya gelmesi, Lisa sonunda o odadan çıktığında bürüneceği tavra önderlik edecek ilâhi bir güç!
Bağlanma fobisi olan bir erkeğin kalbine doğru zeki ve komik bir yolculuğa çıkıyoruz: “Eyvah! Ya kız arkadaşım hamileyse? Babalık, evlilik vesaire! Tanrım, sıra galiba bende! Bittim ben.“
Geleceğini belirleyebilecek testin sonuçlarını beklerken Miller kendini, hayatında aşka dair yaşadığı her şeyi kafasında yeniden canlandırırken buluyor. Mesela, babası Stan’in “kendini adamış babalıkla başarısız kocalık“ arasındaki garip dengesizliği ve annesi Bay’in kocasının asla geri dönmeyeceğini bir türlü kabullenemeyişi... “Playboy“ arkadaşı Grant’in, sahip olamayacağı bir kadına âşık olup yıkılışı. Ve tabii her şeyin ötesinde de önceki ilişkisi: Düşünmekten kendini alamadığı, o eşsiz güzellikteki Blair’la yaşadıkları.

Koridorda öylece dikildiği dakikalar boyunca geçmişle gelecek iç içe geçerken Miller, yakınlık, aşk ve babalık hakkında ne kadar az şey bildiğinin farkına varmaya başlıyor. En önemlisi de bundan sonra yapacaklarını ilk kez gerçekten düşünüyor. Üremek Aşkın Kusuru, mücadeleci bir New York bekârının romantik yolculuğunu gözler önüne sererken aile, sadakât, bağımlılık ve aşk hakkında bazı evrensel gerçeklerin üzerinden geçiyor.
“Eğer ilişkinin sınandığı, gergin anlar süresince erkeğinizin zihnini okuyabilmeyi dilediyseniz işte size fırsat!“
Elle
“Manâlı bir bağ kurma arayışı üzerine derin bir komedi. Zengin ve çok boyutlu karakterler barındıran bir hikâye.“
Booklist
“Çok şeker ve dürüst! Kesinlikle okunmalı.“
Publishers Weekly
“Komik, dokunaklı... acayip eğlenceli.“
Time Out New York